Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.

此外，我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。

youdao

Sir, we have finished our hotel check-in. Could you please give us the room keys?

先生，我们已办妥入住登记，请给房间钥匙好吗？

youdao

Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times; I could carry my little bag to museums and tourist sites, and stash it in a locker when need be.

此外，我观光的计划没有被旅店的入住和退房时间所绊；我可以随身带上我的小包前往博物馆和旅游景点，若有必要往储物柜中一塞就行。

youdao

Hotel check-ins will be similar to airlines.

FORBES: J.C. Penney Faces Reality. Are You?

If she's currently employed at another nearby hotel, check into the hotel where she now works for a night, run your fingers along the top of the picture frames checking for dust, open every drawer and cupboard in every piece of furniture in the room, and spend several minutes crawling around in the floor in your room looking under things.

FORBES: What Does It Take To Start A Hotel?

It would then, for example, be possible to use a kiosk in a hotel lobby to check out of the hotel, look up the status of your flight, and then check in for it.

ECONOMIST: REPORTS