Set the tray on top of the two cups, with the hot cup under one end and the cold cup under the other.

将托盘放在两个杯子的上面，热杯在一端，冷杯在另一端。

youdao

He fortified himself against the cold with a hot drink.

他喝了一杯热饮御寒。

《牛津词典》

To take good care of our teeth, we shouldn't eat too much candy, brush our teeth with too hot or too cold water, have soft drinks often.

为了照顾好我们的牙齿，我们不应该吃太多的糖果，用太热或太冷的水刷牙，或者经常喝软饮料。

youdao

Once again, I believe in having hot with the cold, sending your mouth into a bit of a confused state.

NPR: Pizza Goes Back to Its Roots

It was basic and sparsely furnished, but contained everything I needed for a comfortable stay: a private bathroom with hot and cold water, a bed, air-con, and even a mini fridge and a safe.

BBC: Havana homestays get easier to find

Those who can handle abrupt temperature changes can try the four room Nun Path, a variation of hot to cold with variations of humidity, a revival of a Roman regeneration treatment. (although only the most stalwart should attempt the Frigidarium.) And treatments span the globe, from hammam rituals to Thai and Ayurvedic.

FORBES: Taking The Waters In Italy, Part 2-A Designer Spa In A 13th Century Assisi Convent