My mind had nothing in it but hot vapour, and vapour-filled bubbles frothed and eddied round a vortex of lazy fancy, aimless and unmeaning.

我没有把它们放在心上，但是热蒸汽以及充满气泡的蒸汽在懒惰的幻想的漩涡周围发着泡和打着旋，毫无目的，也没意义。

youdao

Different-shaped handles, square for hot and round for cold, would permit the soapy-eyed bather to adjust water temperature without alternately scalding or freezing himself.

一轮热和冷交替不同状态的处理，沐浴者在肥皂泡遮眼睛的情况下能方便调整水温，而不会使自己被烫伤或受凉。

youdao

After rolling, the tea was sent back to the drying pans for a second round of firing, losing even more volume at every contact with the hot sides of the iron wok.

揉捻之后，茶叶被运回炒锅里开始第二轮翻炒，那些紧贴着炙热铁锅的茶叶的体积将进一步缩小。

youdao

Hot on its heels to round out the top 20 were Baltimore, Cleveland, Atlanta and Pittsburgh.

FORBES: The Most Tax Friendly Country In The World Is.... (Spoiler Alert: It's Not the U.S.)

Small, round morsels of hot cheesy bread, sweet pastries, croquettes and other salty pastries are available on the beach.

BBC: A seaside taste of Rio de Janeiro

"They worry we might put a merry-go-round or a hot dog stand in their front yard, " he said, rolling his eyes.

WSJ: Dunes vs. property rights in storm-battered NJ