For cloud services, backing up online information, such as blog posts and photos, has become something of a hot topic in a way that backing up personal computer files never was.

对于云服务，备份诸如博客文章和图片这样的在线信息已经成为热点，但备份个人电脑信息从来就没有引起过关注。

youdao

Despite the cold weather and the unromantic posts, parks in Beijing and across the country became hot matchmaking spots as aspiring married people flocked in to find their life mates.

尽管天寒地冻，个人信息毫无情调而言，但由于恨娶恨嫁的年轻男女蜂拥而至，寻觅人生的另一半，使得北京乃至全国各地许多公园成为相亲活动的热门场所。

youdao

With so much interest in mining Twitter posts, the trustworthiness of online information was another hot issue.

在热衷于开发t witter这座信息富矿的同时，对网络信息的真实性的关注是另一个热点。

youdao

During this era, will retail investors, pumped up by bloggers and Twitter posts, instead invest in hot growth companies through funds like GSV?

FORBES: With GSV Fund, The Little Guy Can Shoot For The Next Facebook

As seems to be par for the course with Kickstarter projects, the blockbuster smartwatch is more than a bit behind schedule, but the team is hot on the case, keeping backers in the loop with regular update posts.

ENGADGET: Pebble smartwatch hit with further delays, won't be stuffing a stocking near you