You look hot—why don't you peel off?

你看来很热—为何不脱掉衣服？

《牛津词典》

Those muffins look so nice and hot.

那些松饼看起来热腾腾的，很好吃。

youdao

Look under the car for fluid leaks. Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.

检查一下汽车下方有没有液体泄漏。除了汽车空调在炎热的天气下工作产生的冷凝水外，任何时候汽车都不应该滴水。

youdao

"When solar panels supply both hot water and space heating, the goal of zero emissions begins to look achievable."

VOA: special.2009.03.25

This would probably-- this by the way would probably look more appealing if you were in the restaurant, but somebody took a photograph, they got the carry out version of it and took a photograph and it doesn't look so hot.

这个可能,照片角度可能看起来更有吸引力,如果你们在餐馆里,拍了一张照片,选好了角度然后拍了张照,那看起来不会有这么好吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Everyone just wants to look hot. Everyone just wants to be cool.

每个人都想让自己看起来身材火辣。每个人都想很酷。

如果想去俱乐部 - SpeakingMax英语口语达人

They've always had rotisserie chicken turning circles under the hot lamp, but look for more bars and aisles that look like c-stores or takeout joints.

FORBES: Magazine Article

Ms. BORDON-BILLIOT: Right now, this particular stretch of the road doesn't look too hot because of all the homes that were damaged and, you know, the people that are cleaning up and doing their repairs.

NPR: Sabine Refuge Still Reeling from Rita's Wrath

Just look for the hot-pink plastic goat motif hanging over the sidewalk.

BBC: A New York City bar crawl: A long day��s drinking into night