I've got a hot date tonight.

我今晚有一场令人激动的约会。

《牛津词典》

Rodrigo said he has a hot date.

罗德里戈说他有一个火热的约会。

youdao

Ever wished you take that hot date on trip to Wonderland?

你也想体验一次仙境旅程吗？

youdao

Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometimes too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimmed;

VOA: special.2010.01.06

Suppose that you're on a hot date, or about to go out on a hot date, Billy Bob with Peggy Sue or, depending on your preferences, Billy Bob.

假设你有个火热的约会，或者准备去火热的约会，和Peggy，Sue，或者根据你的性别，和。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

September 14 is over the Mexican Independence Day weekend, which is always a hot date on the boxing calendar along with the first week in May for Cinco de Mayo.

FORBES: Canelo Alvarez Could Be Floyd Mayweather's Biggest Payday Ever

Still, PC Mag's Sascha makes a good point when he compares the VK2020 to a hot date, in that you're a lot more likely to accept its faults just because it looks so damn good.

ENGADGET: VK Mobile's waif-like VK2020 musicphone reviewed Mobile

But it is not just failure to keep your licence up to date that can land drivers in hot water.

BBC: Driving licence fines threaten two million drivers