The case gives legal protection to "hot news", ostensibly to encourage news gathering.

该案例给予“热点新闻”法律保护，似乎是对新闻采集的鼓励。

youdao

Citrus fruits are fine at room temperature unless it is very hot, in which case, put them in the refrigerator.

柑橘类水果能较好的保存在室温中，只要天气不是非常热，否则要将它们放入冰箱。

youdao

In this mode, one server runs in ACTIVE mode servicing requests from the clients and one or more servers run in PASSIVE mode acting as a hot standby for the ACTIVE server in case of a failure.

在该模式中，其中一个服务器以主动模式运行，处理来自客户端的请求；另一个或多个服务器以被动模式运行，在主动式服务器失败情况下即时充当替代服务器的角色。

youdao

As seems to be par for the course with Kickstarter projects, the blockbuster smartwatch is more than a bit behind schedule, but the team is hot on the case, keeping backers in the loop with regular update posts.

ENGADGET: Pebble smartwatch hit with further delays, won't be stuffing a stocking near you

You don't always know what you're going to get - not to the same degree as France - but when they're hot they're hot and it's a case of making sure you stop them being hot.

BBC: Centurion Brian O'Driscoll hails Wales' Stephen Jones

As is always the case with hot new tech industries, each player is trying to make as much noise as possible to rise above the other competitors, all in hopes of quickly snatching up customers and running the table.

FORBES: And the Winner is, Who?!