Big bonuses were back, as was the hot pursuit of risky assets.

由于过于追求危险资产，巨额红利返了回来。

youdao

In the heat of the trading day, it's very easy to feel pressured to reallocate assets, either to jump on momentarily hot trend or dump existing holdings.

在热火朝天的交易日，很容易会感觉到重新分配资产的压力，要么是加入一时的热潮中，要么是抛售现有的资产。

youdao

The assets portfolio in security market is the core research area of Finance and the funds portfolio is becoming a hot study task.

证券市场中资产组合问题一直是金融研究领域的核心问题之一，而基金组合正成为其中一个热门的研究课题。

youdao

Over time they've acquired a mixed bag of financial assets, including some once-hot tech stocks.

FORBES: The 2005 Investment Guide

It may be that hot, fast money prefers liquidity to hard assets right now, especially if leverage is involved.

FORBES: The Correction Is On As Investors Rush To Safe Haven

One of the reasons the China real estate market is so hot is because wealthy Chinese are buying up property to hold onto real assets, rather than put money in low yielding bank bonds and volatile equities.

FORBES: Where Rich Chinese Are Buying Real Estate