To prove that his wine was safe, the host would pour a bit of his guest's wine into his own glass and drink it first, to prove it was safe.

要证明这就是不是安全的，主人会倾倒出一点客人的酒到自己的杯子中，先把它喝了，去证明这酒是安全的。

youdao

It is quite acceptable for a foreign guest to take a sip instead of emptying the glass when toasting with his or her Chinese host.

当然，外国宾客与中国东道主敬酒时，小啜一口也未尝不可。

youdao

When a Chinese host proposes a toast to you, he usually drinks up the entire glass.

当中国主人向你敬酒时，他通常都喝完全杯。

youdao

Here, on the Nebraska plains, the Sheldon will host performances, a Philip Glass appearance and some temporary installations.

WSJ: Fifty Has Seldom Looked So Good Bared | The Naked Museum | Sheldon Museum of Art | By Willard Spiegelman

Under ultraviolet light and a magnifying glass, any one of these thousands of dots can reveal the host vehicle's unique identity number.

ECONOMIST: Monitor