To attach to a remote QEMU hypervisor over the Secure Shell (SSH) protocol on host shinchan, you could use the URI qemu+ssh://shinchan/.

要通过主机 shinchan 上的 Secure Shell (SSH) 协议连接到远程 QEMU 虚拟机监控程序，可以使用 URL qemu+ssh://shinchan/。

youdao

During infection, this organism not only is able to attach to and enter host cells by using its cell surface-associated factors but also exports toxins to induce apoptosis and kill invaded cells.

金葡菌感染不仅能利用表面联合因子粘附和进入宿主细胞，还会输出毒素诱导宿主脱噬作用和杀死侵入的细胞。

youdao

De Moraes has been working with the weed, which attaches to its host plant "like a leech that will attach to the plant and then suck the nutrients out."

德莫里斯正致力于研究依附于作物的杂草。“就像水蛭一样依附植物，然后吸取其营养。”

youdao

They are, in effect, internal viruses unable to leave a cell because they lack the protein coats that allow real viruses to survive in the outside world and attach themselves to new host cells, but contributing nothing to the welfare of the cells they inhabit.

ECONOMIST: The first complete DNA sequence of an animal is now in the bag