That's why I was on the horns of a dilemma.

这就是为什么我进退两难了。

youdao

We believe that industry and regulatory communities currently find themselves caught on the horns of a dilemma regarding aseptic processing.

我们相信，现在制药公司和药证机构发现他们对于“无菌工艺”处于进退两难之间。

youdao

In other words, what he seems to be saying in that passage at around 37c and d is that he realizes he is on the horns of a dilemma.

换句话说，他试图说的,约介于，37c，及，d，段落,是他了解到自己处于进退两难的境地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This seems like a completely Christian answer to Zooey's problem, and we're back on the horns of that dilemma.

这似乎是左伊问题的基督教的回答，我们又回到了两难的境地了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

All of which leaves Mr Putin, not just Mr Clinton, on the horns of a dilemma.

ECONOMIST: Anti-missile defence

The president is on the horns of a dilemma of his own making.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama's Afghan struggle

For the Welsh examining board, the WJEC, those jagged edges look very much today like the horns of a dilemma.

BBC: Putting the cross into cross border