To make the top-level heading really stand out, the example layout puts a page break and a horizontal line before the text. Here are the formatting choices used.

为了使顶级标题真正突出，该示例布局在文本之前放置了一个分页符和一条水平线。

youdao

Immediately stand the panel in the constant-temperature cabinet or drying room, in a vertical position, with the strips of paint horizontal and with the thickest film at the bottom of the panel.

立即把玻璃板竖立起来放在恒温箱或干燥房间内，保持竖立状态。同时保持玻璃板上最厚的一条水平油漆带在底部。

youdao

Stand the table on its legs, so that the top is horizontal.

把这桌子立起来， 使桌面成水平状。

youdao

With a versatile and stylish design, users can choose a modern horizontal layout for a wall-mount setup or TV-sized stand, or detach to create two separate freestanding vertical speakers for a classic tabletop style.

ENGADGET: Panasonic reveals pricing for 2013 home theater systems, March availability

Specialized "vertical" portals -- those that trade only in certain commodities or components -- also stand a chance of carving a niche for themselves among broad-based "horizontal" portals such as Global Sources, says Sweeney.

CNN: Grandaddy of Them All