Is it a vertical or horizontal screen?

是垂直的还是水平的？

youdao

The Microsoft Surface, a horizontal touch-screen computer with neither keyboard nor mouse, will go on sale in November.

ECONOMIST: Computer interfaces

Believe it or not, the config really does make a difference, enabling a more immersive experience that makes 3D objects appear more realistic, assuming they're positioned in such a way that they're standing on the near-horizontal portion of the screen.

ENGADGET: Curved panel gives more depth to 3D projections, we take a look at NAB (video)

Once you get past the unusual color choice, the first thing you'll notice is that the 1.25-inch LCD screen has a horizontal orientation rather than the vertical one you'll find on the iPod mini and most other MP3 players.

ENGADGET: Review of Motorola's 5GB M500 MP3 player