The Hopetoun Cup was introduced in 1998 to be contested in perpetuity by Scotland and Australia.

1998年霍普顿杯创办，是苏格兰和澳大利亚之间的固定赛事。

youdao

The Cup was named after the Seventh Earl of Hopetoun, a Scotsman, who was Governor-General of Australia at the turn of the century.

该奖杯由霍普顿伯爵七世命名，他在20世纪初时是澳大利亚的总督。

youdao

Alex Salmond joined VisitScotland chairman Mike Cantlay at Hopetoun House in South Queensferry for the launch.

BBC: Homecoming 2014

John Cowan said he "stepped over" the edge of an 18th century feature called a "ha-ha" in the pitch black as they returned to Hopetoun House car park.

BBC: Hopetoun House

Mr Cowan, a former water quality manager who was 61 at the time, raised an action seeking compensation at the Court of Session in Edinburgh against the Hopetoun House Preservation Trust and trustees including the Marquess of Linlithgow.

BBC: Hopetoun House