Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.

虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。

youdao

Yet the Kogi hope we can still reconnect, by seeing the value they place on thinking and their spiritual world.

然而，科吉人希望我们通过观察他们赋予思想和心灵世界的价值，仍然可以重新连接起来。

youdao

Kraft recently announced plans to split its North American grocery and global snacks businesses into two companies, in the hope of unlocking shareholder value.

卡夫最近宣布计划将其北美食品杂货业务和全球零食业务分拆为两家公司，希望借此来释放股东价值。

youdao

The higher the hope value, the more urgent the need for a company to turn its sizzle into steak, because if at some point promise is not delivered, the hope value in the company's stock price will dissipate.

FORBES: Magazine Article

In the coming years, they hope, the value of their early predictions should be measured in tens of thousands of lives.

ECONOMIST: A new way of predicting a malaria epidemic months in advance

The idea was that the banks would be able either to sell their shares in GoodCo now, getting perhaps 10 cents for each dollar of their debt, or hold them for a few years in the hope that their value would increase.

ECONOMIST: Indonesian business: A survival guide | The