I hope this email finds you well.

我希望这封邮件能被你看到。

youdao

What's up? I hope this email finds you well.

有什么事吗？我希望这封邮件发现您一切都好。

youdao

I hope this email is on time. Though the difference of time between China and the USA might make it later. I've been busy like this since I went here, I've got used to it.

我希望这封邮件是及时的，虽然中美时差可能会让它晚到一些，我自从来到哈佛就很忙了，已经习惯了。

youdao

Gennady Stolyarov, a Nevada insurance regulator, said in an email that officials "hope that this is just the beginning" of an effort to improve consumers' ability to comparison-shop for insurance.

WSJ: Dodging a Home-Insurance Trap