I just live in hope that one day she'll talk to me.

我只是希望有一天她会和我说话。

《柯林斯英汉双解大词典》

The girls hope that one day they will see homeless people using their invention on the street.

女孩们希望有一天她们会看到无家可归的人在街上使用他们的发明。

youdao

For the first time there is hope that one day we will have a female-initiated option for HIV prevention.

这是首次出现一种希望，即有朝一日我们将拥有一种由女性主导的预防艾滋病的选择。

youdao

But researchers hope that one day they will be able to do that though a simple blood test, and prevent more deaths like Suzanna's.

VOA: standard.2010.02.08

I don't know what it takes to replicate that in China, but I certainly hope one day there will be a place in China that looks like Silicon Valley.

无法想象如何在中国复制一个硅谷，但我希望在将来,中国会有类似硅谷的地方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

We lived with these difficulties in the hope that one day we would return.

BBC: NEWS | South Asia | Moscow's Afghan war: The refugee's story

"I hope that one day our nation will be a nation worth writing poetry about, " she added.

BBC: Burma holds its first global literary festival

"I can only hope that one day my people will use me in the right way, " he said.

BBC: SPORT | Football | African | Weah ends bid for presidency