In this I hope for your help.

在这方面我希望得到你的帮助。

youdao

We regret this decision and hope for your understanding.

我方对此决定表示遗憾，并希望得到贵方的理解。

youdao

Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.

亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。

youdao

And I hope those values will be ones that include trying to make your life into something that improves the world for others as well.

我希望这些价值观,能够让你的生活方式,改善世界上其他的人的生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.

你们必然会将你们在这门课中所学,带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's on page 874 for those of you who have your texts, as I hope you do.

有课本的同学请翻到874页，希望你们都有。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For more information, I hope you will consult with your obstetrician or midwife for the best recommendations for your situation.

CNN: Can breast-feeding prevent whooping cough?

In return, what would you hope your children would do for you someday?

FORBES: The Golden Rule of Financial Planning

We'll hope for at least MP3 support so your kids can start sticking it to the man, and luckily there is an SD card slot for cheap memory expansion.

ENGADGET: Fisher-Price unveils Kid-Tough camera and music player