Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.

亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。

youdao

Any hope that the speech would end the war was short-lived.

任何关于这次演讲将结束这次战争的希望很快就破灭了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.

尽管他们很希望明天就回家，但不得不待到年底。

《柯林斯英汉双解大词典》

But in the end there is hope for this singer, who exists only in a movie and its soundtrack.

VOA: special.2010.02.22

And we hope that at the end of the class, every time you're confronted with some technical problem, one of your first instincts is going to be, "How do I write the piece of code that's going to help me solve that?"

并且我们希望到了期末，每当你要面对一些,技术问题的时候，你们的本能之一将会是：,“我怎么才能编写一个代码,来帮我解决这问题？“

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, since of course, I believe the views I believe... and I hope at the end of the semester you'll agree with me, because I think they're true and I hope you'll end up believing the truth.

现在，从这节课开始，我相信这个观点，我相信。,也希望在这个学期末你们能赞同我，因为我相信那是真实的,我希望你们最后能停止相信,你们所以为的真实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They say they hope to end that practice by next year, presumably by lowering production costs, not by raising the price to previous levels.

FORBES: Nintendo Reports $461.2M in Losses, is Selling the 3DS Below Cost

The Islanders have six games remaining, but only one more at home before they finish on a five-game trip they hope will end in their first playoff berth since 2007.

WSJ: Girardi's OT goal lifts Rangers over Islanders

He said the UK was working with 17 member states "including Germany, Netherlands, Sweden, Denmark and Finland" on a set of "agreed principles which we will present to the EU, which I hope will end this nonsense".

BBC: UK Politics