Abandon hope all ye who enter here.

汝等进入此地，须弃绝希望。

《柯林斯英汉双解大词典》

I hope all the hard work will translate into profits.

我希望所有的辛勤劳动都会有回报。

《牛津词典》

I hope all of us can be as generous and elect to become organ donors.

我希望我们大家都能一样慷慨，选择成为器官捐献者。

youdao

The defense minister expresses hope all "arrangements,planning, rehearsals and exercises" will adequately secure all the nearly 29,000 voting sites.

VOA: standard.2009.08.16

It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.

你们必然会将你们在这门课中所学,带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He was just amazed at these Americans, how they just moved all the time, and they were just so full of hope all the time.

他只是惊奇于这些美国人,如何一直持续发展,不断前行,并且一直充满希望

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"I hope all the fans are OK and all the drivers are all right, " Larson said.

WSJ: Last-Lap Crash Injures Nascar Fans

You might hope all economists and columnists who insist on writing gold off would do the same.

FORBES: Gold Still Shines In A Deflationary World, Just Ask Paul Krugman

When that time comes, I hope all of America will be forced to stop and think twice about it.

CNN: A more equal military? Bring back draft