Looks like I can hook you up.

看来我能帮你解燃眉之急。

youdao

I'll hook you up with her.

我会帮你和她牵线搭桥。

youdao

I'll hook you up with her if you tell me.

如果你告诉我就可以为你牵线搭桥。

youdao

And I'm going to hook you up to my machines and swap your minds.

我准备把你们绑在机器上，交换意识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you hook a soul up to a body, you can tell the soul was there, by what the body is doing.

如果你通过身体探测灵魂，你可以知道灵魂在那，根据身体在干什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You know what? I forgot to hook it up.

哦,我忘记把它连上了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you're tired of waiting for DirecTV's continually-delayed HD DVR, or just one of the lucky few who actually have access to FiOS service (and want to extract every ounce of greatness from it), Verizon is looking to hook you up.

ENGADGET: Verizon to offer "Home Media DVR" to FiOS customers

The short answer is that you hook up with content specialists, or you rip it off like my acquaintance.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: Spot The Fake

You can't run an external digital display, though the mini-VGA connection will let you hook up to a projector to run presentations.

FORBES: Apple's Powerful Mini-Me