Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从原路转回去。

youdao

But when markets turn, those institutions are caught on a hook: they are forced to cut their borrowings but find it difficult to sell assets.

但是，一旦市场形势发生反转，这些机构就得跟着遭殃：它们将被迫减少贷款，却发现出售资产十分困难。

youdao

Because of your rage against me and your arrogance that I have heard of, I will put my hook in your nose and my bridle in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.

因为你对我的暴怒，和你的狂嚣已达到我的耳鼓，所以我要把环子穿在你的鼻子上，把辔头套在你的嘴上，从你来的路上将你牵回去。

youdao

Usually about 40 people turn out for the cleanups each weekend at Sandy Hook, N.

WSJ: SC group to help clean beaches hit by Sandy

He compares this to a battery-powered light, in which you hook up the wires and electrons flow to make a light bulb turn on.

CNN: NASA: Yes, Mars could have hosted life

The fact that the centre is right in Red Hook should cut down the number of residents who lose cases by failing to turn up at the hearing.

ECONOMIST: Dispensing justice