He received many complaints about one of his villains, the hook-nosed New York financier, "Mr Blumenstein".

他因书中的一个反面人物收到了许多投诉，此人名叫“布鲁曼·斯坦”，是一个长着鹰钩鼻子的纽约金融家[8]。

youdao

The hook-nosed teacher looked past Quirrell's turban straight into Harry's eyes -- and a sharp, hot pain shot across the scar on Harry's forehead.

鹰钩鼻老师越过奇洛教授的围巾直视哈利的眼睛——哈利顿感他前额上的那道伤疤一阵灼痛。

youdao