You may have heard that Robin Hood stole from the rich and gave to the poor, but that was just liberal media propaganda.

大家或许已经听说过罗宾汉劫富济贫的故事，不过那大概只是自由派媒体的宣传罢了。

youdao

My rich dad DID not see Robin Hood as a hero. He called Robin Hood a crook.

但我的富爸爸却认为罗宾汉不是英雄，他称罗宾汉为窃贼。

youdao

Robin Hood used to rob rich merchants and priests.

罗宾汉总是抢劫富商和教士。

youdao

(Speaking) They call it the Robin Hood Tax after the legendary English folk hero who robbed from the rich to give to the poor.

VOA: standard.2010.02.18

It does this not by playing Robin Hood, robbing from the rich and giving to the poor.

FORBES: Dear President Obama, You Can't Create Growth, But You CAN Suffocate It

As Laffer points out, if Robin Hood keeps stealing from the rich, the rich will simply avoid traveling through Sherwood Forest.

FORBES: A Review of "Investing Without Borders"

It is also more of a Robin Hood affair, taking from the rich and giving to the poor.

ECONOMIST: AIDS