Louis: No problem. Let me lift the hood and take a look.

路易：没问题。让我打开引擎盖检查一下。

youdao

This OCXO can be calibrated for maximum accuracy, but you need to lift the hood for doing so.

这个温控晶体能够精确校准，但是你需要增加屏蔽等措施。

youdao

We'll lift the hood and kick the tires and see our plan and their plan.

WHITEHOUSE: President Obama on the American Jobs Act in Emporia, Virginia | The White House

And they got a pretty good look at me up close and personal, and they were able to lift the hood and kick the tires, and I think they understood that my story was theirs.

WHITEHOUSE: Presidential Press Conference

We also know that the people of Iowa have an important tradition and a valued tradition of being able to ask questions and lift the hood and kick the tire and get -- kick the tires and get to know the candidates.

WHITEHOUSE: Press Gaggle aboard the Press Bus en route Davenport, IA