Neon is to Hong Kong as red phone booths are to London and fog is to San Francisco.

霓虹灯之于香港就相当于红色电话亭之于伦敦，雾之于旧金山。

youdao

John Woo displays the crucial distinction in the magnificently told "Red Cliff, " the Hong Kong director's triumphant return to Chinese film after 16 years in Hollywood.

在好莱坞打拼了16载光阴之后，吴宇森通过银幕再现辉煌的“赤壁之战”来实现他回归华语电影的华丽转身。

youdao

Situated next to the entrance of the Cross Harbour Tunnel in Hung Hom, the campus of the Hong Kong Polytechnic University could be easily recognized by the red wall of those buildings.

坐落于九龙红磡海底隧道入口旁的香港理工大学，大学内的建筑物，均用上暗红色作为外墙的颜色。

youdao

Hong Kong Red Chips--shares of Chinese firms listed in Hong Kong, such as Citic Pacific or China Telecom, are treated separately from the rest of the Hong Kong market, because they tend to be more volatile and have different accounting standards.

FORBES: One ratio does not fit all

Oriental Daily News says Hong Kong must upgrade its red travel warning for Egypt as travel agents and tourists are still going there for non-essential travel.

BBC: China media: Egypt accident anger

The deal is only the latest in a string of flotations - mostly in Hong Kong, where the "red chips" make up a significant proportion of the market - to raise money to modernise its economy.

BBC: China Telecom US flotation 'delayed'