Hong Kong, next to Singapore, is the only Chinese city to make the top 10 list.

排名在新加坡之后的香港是唯一进入前10名的中国城市。

youdao

Top of the 2011 rankings, moving up from second place last year, is the Hong Kong University of Science and Technology, founded only 20 years ago.

在2011亚洲最佳大学排行榜上位居第一的是去年排名第二的香港科技大学。香港科技大学成立于20年前，几乎是世界排名前100的大学中最年轻的一所。

youdao

In comparison, Swissôtel is expanding at a slower pace, with only four properties in China so far, the oldest of which, the Swissôtel Beijing Hong Kong Macau Center, is seventeen years old.

与其他品牌相比，瑞士酒店在中国扩展的速度并不迅速，到如今只有四家，其中两家是新近开业的上海宏安瑞士大酒店和佛山恒安瑞士酒店，而北京港澳中心瑞士酒店已经成功运营了十七年了。

youdao

The Mexican tourist, who is in stable condition, is the only case of swine flu in Hong Kong so far, but Dr.Chow says the city should not be complacent, because the virus continues to spread worldwide.

VOA: standard.2009.05.08

Alibaba.com public in Hong Kong only to see it spend the next 5 years well below that IPO price.

FORBES: Talking Down Its IPO Won't Stop Alibaba Windfall For Yahoo

Most importantly, Mr Ma professes not to give a damn what the Hong Kong government does, reinforcing China's promise to supervise in Hong Kong only matters of foreign affairs and defence.

ECONOMIST: Hong Kong: Such calm, such politeness | The

In Hong Kong, only an imminent Chinese takeover pushed the British government into allowing democratic elections.

ECONOMIST: Montserrat: Too little, too late | The