"No, ma 'am." Homer said.

“不是，太太，”霍默说。

youdao

"Mrs. Sandoval," Homer said swiftly.

“桑多瓦尔太太，”霍默很快地说。

youdao

"Yes, ma 'am," Homer said as if he were speaking to a school teacher.

“是的，太太，”霍默说。好像他是在对一位刚刚纠正了他的错误的老师讲话一样。

youdao

And so the stories couldn't have been simple inventions, and that began a new phase in the story. And, again, to repeat what I said last time, there were certain stunning physical resemblances between what Homer said and what we could see.

所以,神话传说并不只是人们的空想,这样事情就有所不同了,同时,我重复下我上次所说的,《荷马史诗》所描述的世界,在当今确有令人吃惊的实物证据

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, the next lines in Homer say that one soldier popped up and said, "Of all the great things Odysseus has done for us here, that was greatest, to shut up a big mouth idiot like Thersites."

书中接着写道,一名士兵站了出来,他说,"在奥德修斯为我们做的一切伟大事迹中,其中最了不起的,就是让忒尔西忒斯这样多嘴的白痴闭上嘴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Also giving evidence, former UKBA chief executive Lin Homer said it was "unfortunate" that, at one point, there were 150 boxes of unopened mail from asylum applicants, their lawyers and constituency MPs stored in a room at the agency's Liverpool offices.

BBC: The UK Border at Heathrow

"They preached it hard, so hard a feller couldn't live it, " said Homer Barnwell, who went there as a boy.

NPR: Excerpt: 'The Prince of Frogtown'

"We will give a more specialised phone service for customers whose affairs can be resolved over the telephone, and face-to-face help to those who need it, visiting them at a place convenient to them, saving them both travel and time, " said Lin Homer, HMRC chief executive.

BBC: Tax: HMRC to close all of its 281 Enquiry Centres