双语例句原声例句
-
So there were all kinds of attempts to read Homer, for example, the Iliad or the Odyssey as allegories for physical science.
比如说，希腊人尝试过用各种方法去解读《荷马史诗》，把《伊利亚特》或《奥德赛》解读为包含科学寓意。
-
No other texts in the Western imagination occupy as central a position in the self-definition of Western culture as the two epic poems of Homer, the Iliad and the Odyssey .
没有别的主题在西方意象里如这两部荷马史诗般在西方文化的自我界定中占据如此核心的地位，《伊利亚特》和《奥德赛》。
-
The writings of Homer, including Iliad and Odyssey is the origins of kinds of literature traditions in the west.
《荷马史诗》(包括《伊利亚特》和《奥德赛》)是西方多种文学传统的源头。
-
There are no arguments in Homer's Iliad or Odyssey. You hear strong and compelling stories but no arguments.
没有辩论存在于荷马的《伊利亚德》,或《奥德赛》书中，你可以读到强烈,与令人信服的故事，但没有争辩。
-
And as if this were not enough, near the very end of his life, he returned to his classical studies translating all of Homer's Iliad and Odyssey.
这好像还不够，在他晚年的时候，他又回到了对经典的研究,翻译了荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》
应用推荐