U. s. homeownership rates rose over the period 1997-2005 for all regions, all age groups, all racial groups, and all income groups.

在美国的各个地域、各个年龄人群、各个种族、各个不同收入群体的人们中，其住房自有率从1997年—2005年，一直处去上升阶段。

youdao

Germany has one of the lowest homeownership rates among wealthy nations-around 46 percent, vs. two-thirds in the u.s.-and also one of the most stable housing markets.

德国在富裕国家中是购房比例最低的国家之一，大约46%，而美国是三分之二，德国还是房地产市场最稳定的国家之一。

youdao

Germany has one of the lowest homeownership rates among wealthy nations-around 46 percent, vs. two-thirds in the U. s. -and also one of the most stable housing markets.

德国在富裕国家中是购房比例最低的国家之一，大约46%，而美国是三分之二，德国还是房地产市场最稳定的国家之一。

youdao

Tyler Cowen notes that the European countries with the lowest homeownership rates have the strongest economies.

FORBES: The Surprising Thing Is That Homeownership Isn��t More Economically Destructive

Homeownership rates are much higher overall for couples (90%) than for singles (60%), according to the report.

FORBES: Very Old Folks At Home: Even At 95, Majority Still Live In Homes They Own

Homeownership rates will slide from foreclosures.

FORBES: Magazine Article