The hotel has a lovely homely feel to it.

那家旅馆给人一种宾至如归的感觉。

《牛津词典》

His landlady was a kind, homely woman.

他的房东太太心地善良，待人亲切。

《牛津词典》

Martha grinned a little as if at some homely recollection.

玛莎微微咧嘴一笑，仿佛想起了家里什么事来。

youdao

This activity in a wonderful homely way is a version of romance quest.

这个做法是最平常也是最有趣的,是追求浪漫的一种形式。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When a community seeks federal funds for separate programs like After-school Programs, Sports Programs, homely shelters, those federal funds should be used in accordance with Constitutional principles and federal law.

当一个团体寻求为其各个项目获得联邦基金时,比如课后项目，体育项目，家庭庇护所，那些联邦基金的使用应该符合,宪法的原则和联邦法律。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the main Beijing office, a homely red-painted house in a courtyard littered with bicycles, visitors would be handed staff cards printed on recycled paper and given metal reusable chopsticks, together with a lecture on how much of China's virgin forest was disappearing for wooden chopsticks every year.

ECONOMIST: Liang Congjie

It all adds up to a homely piece of hardware that looks like something like a modded PSP crossed with some forgotten, knockoff portable console from the '80s -- one designed during a rubber surplus.

ENGADGET: Ion iCade Mobile and iCade Core review

Otherwise the camera was just average, with a homely yet functional design, decent shooting speed, and a pretty nice LCD.

ENGADGET: Fujifilm FinePix F30 reviewed