And when you emailed back home, some or all of the malware may have migrated to your home server. This is not hypothetical.

而当你发送电子邮件回家，部分或所有这些恶意软件可能已经转移到你家里的主服务器上了，这是真的。

youdao

And when you emailed back home, some or all of the malware may have migrated to your home server.

而当你在家发送电子邮件的时候，这些恶意软件中的一部分或者全部都已经转移到国内服务器上了。

youdao

The Notes client makes a single busytime request to the user's home Domino server, and the home server is responsible for fulfilling the request.

Notes客户机向用户的主domino服务器发出一个busytime请求，而主服务器则负责实现请求。

youdao

Rarely are leaks intentional: Somebody at work might post a file on a server to download at home, a wrongly configured server might make too much of a hard drive searchable or a Web site's password-protection might be flimsy enough to be accessible to search engines.

FORBES: Google Me Not

Attaching appliances to a power socket via a smart plug containing sensors and a ZigBee transceiver allows information about the appliances' power consumption to be beamed automatically to a broadband router within the home, and thence to a web server located elsewhere.

ECONOMIST: The much-talked-of smart grid prepares to enter the home

After we ramp this all up to the long-term future of TV, we come back to reality with Windows Home Server's inclusion of Media Center features -- while not to the level of a true headless Media Center PC, this move might foreshadow (maybe not too-distant) future development of just such a kit.

ENGADGET: HD Podcast 129 - 03.25.2009 HD