The oldest metropolis on the American continent, Mexico City is home to vibrant neighborhoods, expansive parks, ancient ruins, and cosmopolitan hot spots.

墨西哥城是美洲大陆最古老的首府城市，那里拥有充满活力的邻居、广阔的公园、古代遗址和世界性热点。

youdao

Anyone who spots him removing a fork from his pocket - a fork from home! - will consider him nuts.

任何一个看到他把口袋里的叉子丢掉的人——尽管这把叉子是自己家里的，-也会觉得他疯了。

youdao

There have been bright spots this season - home wins over Swansea and Bolton - but inconsistency has cost them points.

本赛季他们仍旧有这样那样的亮点--主场赢下斯旺西和博尔顿。 但是不能将这样的胜势延续下去是他们现在最大的问题。

youdao

Here are some vacation-home spots that look primed for a breakout, according to five-year price forecasts by Moody's Analytics, along with some that are still bouncing along the bottom.

WSJ: Vacation-Home Markets Heat Up

Then throw in all the public hot spots, home Wi-Fi connections, wireless workplaces and web-enabled PDAs.

FORBES: The Wireless Boom That Won't Need Us

While Mr. Leatham believes you should place flowers wherever you want a room to pop, he does have a few favorite spots in his home for buds.

WSJ: Jeff Leatham on the Secrets to Picking Blooms to Make the Room