Her monthly take-home pay is $1,500 after taxes.

扣除税款后，她每月的实得工资是$1500。

《柯林斯英汉双解大词典》

That sum is not their take-home pay.

这个数字还不是他们的实得工资。

youdao

Think of it as a tax on your take-home pay (Federal, State, Family).

把它当做你的税后净薪（联邦，州，家庭）就是了。

youdao

She says many students are sleepy and unable to pay attention in class because there is not enough food for them at home.

VOA: special.2009.08.24

The subprime crisis is happening today because home prices are falling and with falling home prices more subprime borrowers are failing to pay their mortgage.

次贷危机之所以会发生,时因为房屋的价格在下降,随着房屋价格的下降更多的次贷借款人,将会无法支付他们的贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Anyway, the person wrote-- he was talking about fires and was proposing that people should pay 1% of the value of the home every year into a fund and then the fund would be used to replace the home if it burned down.

反正,这人写道...,他当时是讨论火灾,并提出,人们应该每年将自己房屋价值的1%的金额,交给一个基金会,那么如果有房子烧毁了,基金会就可以用这笔钱来重建它

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The union also says proposed changes to shift patterns would mean a reduction in take-home pay.

BBC: Immigration staff vote to strike

The 2 percentage point tax increase has reduced tax-home pay for nearly all Americans.

NPR: US Consumers Boost Spending 0.2 Pct. Last Month

But the governor added real take-home pay should slowly start to increase next year.

BBC: Bank of England sees 'worsened' economic outlook