By the time I got home they had frayed so much they resembled two small sheep, but I wore them faithfully for two months until I had to scrub up for a party in Venice.

等我回到家里的时候，线绳已经磨损得厉害，像两头小羊，但我还是很虔诚地把它戴在手上，直到两个月后在威尼斯，为去参加一个派对梳妆打扮的时侯才拿了下来。

youdao

The nail art party isn't ending any time soon and with all the DIY nail art products out there, it's even easier for at-home manicurists to replicate intricate designs.

关于指甲艺术的聚会是不会在任何时间轻易结束的，那里有所有DIY的指甲艺术产品，在这里，复杂精细的美甲甚至比在家里修剪指甲还要简单。

youdao

The wife wasn't having a good time at the party. So, she came home early, alone. Her husband stayed on, socializing with important clients.

妻子在聚会上玩得并不开心，于是，很早就一个人回家了，而她的丈夫继续留在那，与他重要的客户们进行交际。

youdao

The claim that Peter and I are somehow at war is in any event undermined by the fact that when the papers carrying these headlines hit the streets last night, Peter was at my home attending a family birthday party organised some time ago.

BBC: What Campbell said

And, at home, the Christian Democrats' party-finance scandal has, for the time being, virtually removed a serious opposition from sight.

ECONOMIST: The chancellor gets his deal

"The only time Jane spends a night at home is when she's hosting a party, " said Jeffrey Sharp, who co-founded Open Road with Ms. Friedman in 2009.

WSJ: Jane Friedman's New York Apartment: A Home That Books Built