Or consider something inexpensive and consumable: jam you make at home, wine made in your garage, or cookies are all simple and genuine ways to share the holiday spirit without crossing any lines.

或者可以考虑一些不贵的消耗品：自家做的果酱、自酿的葡萄酒或饼干，这些都是简单真诚的礼物，可以很好的体现节日气氛又不会越界。

youdao

It began as a joke, putting home-made salad dressing in an old wine bottle, tying it with a ribbon and giving it to friends.

这始于一个玩笑，他将自家制作的沙拉酱装在一个旧酒瓶里再系上一个蝴蝶结送给自己的朋友们。

youdao

Made of Ganoderma Sinense and cut it into slices, can be soaked with water, wine, or used in cook. Necessary of home.

精选野生原木生长的紫芝加工切片而成，煎煮、泡酒、煲汤等。适用日常养生，食疗保健，居家常备， 馈赠亲友。

youdao

To help wash the food down, Kevlishvili poured additional glasses of amber-tinted home-made white wine.

CNN: Unearthing Georgia's wine heritage