America accounts for only 7% of the firm's sales, but it is a vital market, a financial hub (over 40% of the company's investors are there) and home to lots of technology firms.
美国只占该公司7%的销售份额，但却是一个至关重要的市场、金融中心(该公司40%以上的投资人在此处)以及许多科技公司的总部所在地。
It had been variously talked of as a potential home for a major media organisation or a digital hub that would house a range of hi-tech businesses.
它曾被广泛讨论，认为其有潜力成为一个传媒界中心或数码中心，而进驻一系列高科技公司。
The archetype is a banker with children at the Lycée Français in South Kensington, the established hub of the community (“the 17th arrondissement”), who misses the food and weather of home.
他们中的典型例子就是一个银行家带着几个孩子，孩子们在南肯辛顿的法语学校念书。 南肯辛顿是这个法国社区的中心（“第十七个法国行政区”）。 他们由于思念家乡的美食和宜人的气候便居住于此。
应用推荐