Japanese game-maker Nintendo suffered its first drop in annual profit in 6 years, hit by a price cut for the Wii home console and sliding global sales.

由于旗下Wii游戏机价格下跌，全球销售下滑，日本任天堂公司净收入6年来首次下降。

youdao

Said Iwata: "We have just introduced the new 'Legend of Zelda' to be launched in 2011, which shows that we are not in a hurry to launch the next generation of home console."

岩田聪说：“我们刚刚宣布，2011年将会发布新版的《塞尔达传说》。 这说明任天堂并不急于发布新一代家庭游戏机。”

youdao

The VC will be able to emulate portable games as well as home console games.

VC能够非常良好的模拟便携式游戏（GB等）以及家庭电视游戏。

youdao

His work resulted in the development of the Magnavox Odyssey, a video-game console for home use.

VOA: special.2011.02.23

Nintendo's aversion to glasses could also rule out 3-D coming to its home console systems.

CNN: Mark Milian

He said the U.S. home console sales were the worst for Nintendo in nearly a decade.

NPR: Nintendo Chief Rules Out Price Cuts For Wii U

There's neither a new home console (Wii U) nor a portable one (PlayStation Vita) that relates to Microsoft SmartGlass effort.

ENGADGET: Switched On: E3, Screen Two