It is humanity's way to mark light and dark moments and to measure these as holy-days pinned to contemporary calendars.

区分光明与黑暗的时刻，并且在现代的日历上把神圣的日子标注出来，这些都是人类的行事方式。

youdao

But Israel is the one to affirm its holiness by observing the rules that make it different, that mark it off as holy.

然而以色列通过观察那些使之与众不同的，使之神圣的规则，肯定了它的神圣性。

youdao

It's the Holy Grail of club football and we need to make our mark in Europe.

这是足球界中的神圣奖杯，我们亦需要在欧洲扬名。

youdao

As Somalis prepare to observe the start of the Muslim holy month of Ramadan, al-Shabab and Hisbul Islam rebels appeared to have made good on their vow to mark the start of Ramadan with intensified attacks against the government and the African Union mission in Mogadishu known as AMISOM.

VOA: standard.2009.08.21

But Israel is the one to affirm its holiness by observing the rules that make it different, that mark it off as holy.

然而以色列通过观察那些使之与众不同的,使之神圣的规则，肯定了它的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then there are certain holy days: and they are separated and demarcated from common time by special rules that mark them as different.

然后是一些神圣日：,和普通的时间,被一些特殊的判定它们不同的规则所区分开。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Candles became important parts of religious ceremony, their lighting used to mark holy days and accompany prayer.

FORBES: Magazine Article

Holy Hanna(Mark Hanna that is).

FORBES: The US Has Off-Balance Sheet, Unrecorded Debt of 500% of GDP

"The decisions I took today were not meant ever to target certain persons, nor did I intend to embarrass institutions, nor was my aim to narrow freedoms, " Mr Mursi said late on Sunday during a speech to mark the Islamic holy month of Ramadan.

BBC: Egypt President Mursi explains army chief replacement