"Holy cow, Mister," one of them said after catching his breath, "you scared us half to death — we thought you were a ghost!"

“哇塞，先生，”其中一人喘了口气说，“你把我们吓得半死啊，我们还以为遇上鬼了呢！”

youdao

Yet now he hath reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unspotted, and blameless before him.

可是现今天主却以他血肉的身体，借着死亡使你们与自己和好了，把你们呈献在他跟前，成为圣洁、无瑕和无可指摘的。

youdao

The death knight has the same problem, by the way, though the paladin is doing Holy damage which is very hard to resist.

死亡骑士也有着相同的问题，顺便说一下，然而圣骑士造成的是非常难抵抗的神圣伤害。

youdao

It simply means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.

这就意味着如果和死亡或者性有关，人就不能进入圣所，上帝的领域。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.

不洁的事物和死亡与生殖是有联系的,它们被取消了,进入圣所的资格。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To enter the realm of the holy, in which there is neither death nor procreation, requires a separation from death and procreation.

为了进入神圣的界域，那里没有死亡或生殖，你需要和死亡一击生殖隔离开。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So much so that even a building housing terminally ill patients, who wait for death in this holy city, is not spared.

BBC: NEWS | South Asia | Indian holy city goes to polls

Ash Wednesday marks the start of Lent, the most solemn season on the church's liturgical calendar that ends with Holy Week, when the faithful commemorate the death of Christ and his resurrection on Easter Sunday.

NPR: Pope Celebrates Last Public Mass As Pontiff