Are you ready to participate in the mad shopping frenzy that we partake in every year, not only on Black Friday but all holiday season long?

不只在“黑色星期五”而是在所有节日季都加入我们每年都会参加的购物狂潮，你，准备好了吗？

youdao

Now, both will tackle the holiday shopping frenzy between Thanksgiving and the end of the year — a busy season for receipts if there ever was one.

现在，二者都瞄准了从感恩节到年末的假期购物狂潮。如果也存在收据处理的旺季的话，这段时间显然应该算一个。

youdao

Although the steps are aimed at people with compulsive shopping problems, they are useful for anyone caught up in the holiday shopping frenzy.

尽管这些步骤旨在帮助具有强迫性购物问题的人们，但对任何沉迷于节日购物狂热中的人也有用。

youdao

The holiday shopping frenzy brings back memories of my days in retail.

FORBES: How Working As A Stock Girl At Nordstrom Prepared Me For Being A Lawyer

The other two great buying periods are immediately after the back-to-school shopping season and mid to late December after the holiday shopping frenzy is over.

FORBES: The Best Time To Buy A Laptop Is Now

Having the right inventory and the right levels of that inventory is the holy grail for retailers, especially as they gear up for the holiday shopping frenzy.

FORBES: Solving The Retail Inventory Problem