Wishing to encourage her young son's progress on the piano, a mother took her boy to a pianist's concert on a summer holiday evening.

为了让儿子在钢琴方面有长足的进步，一个暑假的晚上，母亲带儿子去听钢琴家的音乐会。

youdao

The Dutch Foreign Affairs Ministry said the boy may be 9-year-old Ruben van Assouw (see photo), who had been on holiday in South Africa to celebrate his parents' wedding anniversary with them.

荷兰外交部证实了这名男孩名叫鲁本·范·阿索(见图)，今年9岁，他本来是前往南非庆祝父母的结婚纪念日，一起同行的除了其父母还有他11岁大的哥哥恩佐。

youdao

Mary will spend her holiday in London, where her boy friend works.

玛丽要在伦敦度假，她的男朋友在那里工作。

youdao

Another boy was taken from the holiday apartment at Tunnel Brae Court to the Causeway Hospital in Coleraine where he is said to be in a stable condition.

BBC: Neil McFerran (l) and Aaron Davidson (r)