I'm too far down the proverbial rabbit hole to be able to turn back, so part of me knows this is a permanent shift of some sort.

我已经沿着众所周知的路越走越远，直至难以回头，部分自我告诉自己这只是某种程度上的永久性转移。

youdao

Her cousin, Eric Norgren, who cooks at Hillbillies Vittles and tends bar at the Ice Hole, was just starting his bartending shift one weekend recently when he got a bite.

WSJ: Fishing Is Just Not the Same Without a Very Cold Brew