I climbed up there once, then never again: jaws hanging open, blank stares, the two of them sitting against the wall, insulation in their hair, holding hands.

我爬上去了一次，然后就再也没去过：我见到他们两人垂着下巴，无神地睁着眼，手拉着手靠坐在墙脚，头发上沾着些隔热纤维丝。

youdao

When you repeatedly throw your hands up in frustration instead of pushing past the obstacles that are holding you back, it soon becomes a habit.

当你在挫折中一再的放弃，而不是去克服那些阻挡你的障碍，它很快就会成为一个习惯。

youdao

As they sat up in bed side by side, holding hands, Colleen and her sister would "just talk."

当她们姐妹在床上肩并肩手挽手地坐着她们都会聊天。

youdao

"There are players in this team who are holding their hands up for England selection, " said Mallinder.

BBC: England Saxons 18-3 Scotland A

He was holding the phone in both hands like a steering wheel, twisting it up and down to navigate around obstacles at high speed.

FORBES: Content and Context Will Drive the Next Generation of Advertising

Something to look out for I guess, see if the complaints start up after a couple of months of people holding them in their hot and sweaty little hands.

FORBES: It's The iPhone 5's Aluminum Case That's Causing Problems For Apple and Foxconn