"DO YOU WANT A CIGARETTE?" I ask Htan Dah, holding up a pack of Thai-issue Marlboros.

“来根烟吗？” 我举着一包泰国产的万宝路问谭达（Htan Dah）。

youdao

Mother holding a pack dumpling came to the sitting room, the materials used to make dumplings while watching the New Year's eve party.

妈妈拿着包饺子所用的材料来到了客厅，来边包饺子边看新年晚会。

youdao

Michael Ballack limped off holding an ice pack to his hip. He will have a scan tomorrow but Chelsea do not expect it to be a serious problem.

巴拉克跛足下场，冰敷其臀。他在明天需要仔细检查，切尔西不希望会有严重的问题。

youdao

Victory takes the Rams up to 18th in the table, seven points clear of the drop zone, and leaves Posh holding up the pack five adrift of safety.

BBC: Sport - Football - Peterborough 0-3 Derby

The immediate diagnosis from the Blues was that the Wales centre was taken off as a precaution and was later seen holding an ice-pack on the affected area.

BBC: Blues 20-12 Munster

On Friday, Lee Westwood, also holding the lead when he teed off at 18, double-bogeyed to return to the pack at four under.

WSJ: 2012 Masters: Freddie Needs a Couple More Days