No one holding on to my arm, no biscuit wrappers or stones thrust into my waiting palm, no barrage of chat about the advantage of one pokemon over another.

没有人挽着我的手臂，没有饼干盒或者石头丢到我那正在等待着的手掌中，没有人接二连三地跟我聊一个小精灵加上另外一个小精灵的好处。

youdao

Even in Monoprix, the more humble food market, no one seemed to be comparing prices or holding back on buying anything.

就算是在Monoprix，平价食品市场，似乎也没有人去比较价格，或者打消购买计划。

youdao

The small white rabbit holding carrot, ran to the monkey house and knocked on the door, no one answered.

小白兔抱着萝卜，跑到小猴家，敲敲门，没人答应。

youdao

There is no change at the top of the bowling rankings with Sri Lankan spinner Muttiah Muralitharan holding on to the number one spot from Glenn McGrath and Shaun Pollock.

BBC: Gilchrist flying high