Undressing her, caressing her skin, holding her close, slipping inside her, coming - it was all just a natural extension of our conversations.

除去她的罗衫、轻抚她的玉肤、将她紧拥入怀、融入她的妙处、一泻而出——这些不过是我们交谈的自然延伸。

youdao

Holding her hand in the coffee shop, I realized how close I'd come to blowing it with the one person in my life who needed me.

握着她的手坐在咖啡馆里，我意识到自己只差一点就失去了生活里唯一需要我的人。

youdao

Silently, holding her breath, the druidess collected in her augury bucket and drew close against the fragrant bole of the tree.

林达莎屏住呼吸，悄悄抓紧她的占卜桶，贴住芳香的树干。

youdao

When Jeanne Manford learned that her son Morty had been badly beaten up at a gay rights demonstration, nobody would have faulted her for bringing him home, holding him close, just focusing on her child.

WHITEHOUSE: President Obama Presents the 2012 Presidential Citizens Medals | The White House

And though Tatiana Divens told our producer Jeremy Hobson that she may not be holding her breath for another American Nobel win this year, she says she is still paying close attention.

NPR: Is the Nobel Sweep Over for Americans?