But foreign holding companies using Zurich as a base can be exempt from tax on non-Swiss earnings and firms can also apply for "mixed company tax privilege" to agree lower rates.

不过以苏黎世为总部的外国控股公司其非瑞士境内的营业收入可以减免，企业还可以申请“混合企业税优惠”以进一步降低税率。

youdao

The ship will be owned by a holding company registered in a tax haven with a phoney board.

这种船的拥有者通常是用冒牌董事会在避税港注册的控股公司。

youdao

The jurisdiction where the offshore holding company transferred is incorporated does not acquire income tax from foreign-sourced income.

被转让的境外控股公司所在国（地区）对其居民境外所得不征收所得税。

youdao

Second, if you accumulate too much in earnings in a C corp, you could be hit with the accumulated earnings tax or the personal holding company tax.

FORBES: Magazine Article

For that reason you may put a holding company in a low tax country and you may choose that country because it has strong corporate governance and you want to know your money is safe.

BBC: Tax havens: Is the tide turning?

That pays royalties to another Irish subsidiary, which passes payments to a holding company in the Netherlands with its tax base in Bermuda.

FORBES: Announcement: Google Will Obey Tax Laws