They were holding what looked like ropes that led, via some kind of mechanical system, to a giant bird in the sky.

他们拿着一些看起来像绳子的东西，这些“绳索”通过一些机械系统，延伸向天空中的一只“巨鸟”。

youdao

The spokesman for the chain said the Santa with his right arm stiffly upright toward the sky and holding a sack in his left hand upset some customers.

连锁店发言人表示，这些圣诞老人的造型为右手指向天空，左手托着礼物袋，这使得一些顾客感到不愉快。

youdao

Holding-clear glass, not blink at it in the arms of soft leaves along a lonely track, quietly released the same breath, there is no sky from the bold, and only the helplessness of its own precarious.

举着剔透的玻璃杯，不瞬地盯着它怀里柔弱的叶片沿着落寞的轨迹，静静释放不变的气息，没有冲天而起的豪迈，只有独自飘摇的无奈。

youdao

There is also a review being conducted by Ofcom, the media regulator, of whether British Sky Broadcasting is fit and proper to continue holding a broadcasting licence.

BBC: Why James Murdoch is giving up BSkyB chair

Kelbie scored 15 goals for the Sky Blues last season but has not been offered a new contract after holding talks with United manager Roy Walker.

BBC: Kevin Kelbie is on the move from Ballymena United

Sometimes Diana came out on the back porch and lit a cigarette, standing there holding her elbow, the hand with the cigarette pointing at the sky.

NEWYORKER: Wakefield