Try to hold your nose.

试着捏住你的鼻子。

youdao

Now he has shown that, as his 95-year-old mother put it, the Republican party will "hold its nose" and vote for a man who has often defied his party.

现在他表示，如同他95岁的母亲所提出的，共和党将“堵住它的鼻子”，并选举一个以前经常违抗他的党派的人。

youdao

The next step is to smell the wine, hold the glass near your nose and in turn register the smell.

下一步是葡萄酒的气味，举起玻璃杯而你的鼻子可以闻到气味。

youdao

You might want to hold your nose before touring the heart-pill factory run by Shanghai Hutchison Pharmaceuticals on the gritty industrial outskirts of China's largest city.

FORBES: Magazine Article

"Traditionally, when you went to Wal-Mart, the exercise was to hold your nose for about 45 seconds while you ran around and got what you needed, " Husson says.

FORBES: Wal-Mart Goes Upscale

And yet most of you will hold your nose and vote for Barack Obama (if you come from the left) or Mitt Romney (if you come from the right).

FORBES: Will You Waste Your Vote? Why?